aff=VHOLRK