aff=VHPPSV