aff=VJNCRP