aff=VJOUPL