aff=VKUPMR