aff=VLPENY