aff=VLRNRY