aff=VLRYPR