aff=VLYDKI