aff=VNAYML