aff=VOCJOR