aff=VOKVUM