aff=VOPIKO