aff=VPKVAD