aff=VQALUM