aff=VQRALH