aff=VRQHAR