aff=VSVBJL