aff=VTYLRN