aff=VVNYLP