aff=VVPJUH