aff=VVQRLD