aff=VVRZLV