aff=VYPLG8