aff=WHBSLJ