aff=XYMPEN