aff=YLHANE