aff=YNGVLS