aff=YPNKAR