aff=YVDELL